Author Topic: Chúc Mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10  (Read 66693 times)

0 Members và 1 Khách đang xem chủ đề.

Offline duchuy2007

  • Moderator
  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 560
  • Bầu Chọn: +99/-89
    • View Profile
Chúc Mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10
« on: 15 Tháng Mười, 2009, 06:29:08 PM »
Nhân ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10, Xin thay mặt trang thơ Yêu Nhạc Vàng xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến các Bà, các Mẹ, các Chị, các Em và tất cả Phụ nữ Việt Nam!!! chúc phái nữ luôn Mạnh Khoẻ, Hạnh Phúc, Yêu đời! Đặc biệt xin chúc các nữ thi sĩ của trang thơ luôn có những vần thơ hay để trang thơ thêm trăm hoa đua sắc!





Mong mọi người sẽ góp những vần thơ hay chào mừng ngày đặc biệt này!

Offline duchuy2007

  • Moderator
  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 560
  • Bầu Chọn: +99/-89
    • View Profile
Re: Chúc Mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10
« Reply #1 on: 15 Tháng Mười, 2009, 06:32:38 PM »
Nhân ngày 20-10 tôi sưu tầm 1 số bài viết. bài thơ để thay quá tặng phái nữ

Bài viết về: Công - Dung - Ngôn - Hạnh
Ngày xưa địa bàn hoạt động của người phụ nữ rất hẹp, chỉ thu gọn trong gia đình; còn ở ngoài xã hội; quốc gia thì được quan niệm, đó là "việc của đàn ông". Vì cả đời người phụ nữ là lo cho gia đình, nhờ đó, gia đình được quản lý chặc chẻ, tăng thêm sức mạnh đáng kể để trở thành một tế bào của xã hội . Bốn chữ vàng của đạo lý Tứ Đức : Công, Dung , Ngôn, Hạnh, cũng chỉ nên yêu cầu một cách khiêm tốn trong giới hạn cụ thể ấy.
Ngày xưa , " Công Dung Ngôn - Hạnh" là một mô hình văn hoá của Nho giáo và là một trong những chuẩn mực của người phụ nữ trong gia đình - thời mà thế giới quan của người phụ nữ chỉ gói gọn trong gia đình. Tuy trong phạm vi hạn hẹp ấy, người phụ nữ như người nữ tướng xông pha trên trận mạc của mình để giữ vững nề nếp gia phong của một gia đình và tăng thêm sức mạnh cho tướng công - là người chồng của mình, ngoài xã hội.
" Công", luôn bị đặt dưới cái nhìn phán xét của công luận, người phụ nữ phải biết quán xuyến mọi việc bao quát tất cả mọi mặt lợi ích gia đình, từ việc bếp núc thêu thùa, đến việc quản lý gia nhân, tay hòm chìa khoá đến cách ứng xử thế nào với người trên , kẻ dưới, phù hợp với tư cách và đạo hạnh của người phụ nữ. Đó là công việc chuẩn bị chu đáo của xã hội dành cho chữ Công trong bản lĩnh của người phụ nữ.
Việc bếp núc chế biến các món ăn, nay gọi là văn hoá ẩm thực, ngày xưa đó cũng có gọi một chữ Công. Để nắm vững bếp ăn và dinh dưỡng của gia đình, người phụ nữ phải nắm vững tình hình ngôi chợ quê nơi thường đi mua sắm. Mùa nào thức ăn ấy để từ đó chế biến đúng cách những món ăn vừa bổ dưỡng vừa ngon miệng. Một trong những hạnh phúc lớn nhất của người phụ nữ chủ gia đình là nấp sau màn để được nghe khen " Nấu ăn ngon" về những món ăn mà mình đã nấu. Nấu ăn ngon là một cách "lưu danh thiên cổ" của người phụ nữ. Đối với họ, bếp ăn là một hoạ thất, chẳng thế mà người ta nói: " ăn bằng mắt trước khi ăn bằng miệng", dụng cụ nấu ăn được xem là " hoạ cụ" và đồ gia vị được gọi là "đồ màu". Đấy là "cái dụng" của chữ Công trong nghệ thuật sống hạnh phúc của gia đình . Người phụ nữ ngày nay, chữ " Công" được họ đẩy lên một bậc cao hơn, họ không chỉ người phụ nữ đảm đương tốt việc nhà mà còn thể hiện chữ "Công" rất tài tình ngoài xã hội. Họ không còn giới hạn môi trường hoạt động bởi những tố chất sẵn có trong con người luôn thúc đẩy họ hướng đến cái cao đẹp, cái hiện đại theo sự tiến hoá không ngừng của cuộc sống, của nhân loại. Giờ đây họ là những phụ nữ của thời đại mới " giỏi việc nước đảm việc nhà".
Chữ " Dung", tạo hoá đã tạo ra người phụ nữ để gắn tên họ cho nhan sắc, đó chính là phái đẹp. Vẻ đẹp không chỉ toát lên từ nét đẹp hình thể mà tâm hồn và sự duyên dáng, chín chắn của người phụ nữ đã thổi hồn vào cái "Dung" ấy . Văn hoá luôn nhắc nhở người phụ nữ rằng mình thuộc về phái đẹp, và xem ý thức " tự hát" ấy như là một biểu hiện của lòng tự trọng.
Chứ " Dung" ngăn ngừa phụ nữ xa rời thói ỷ lại vào cái vẻ thiếu nhan sắc của mình để quen với nếp sống buông tuồng, điều mà người phụ nữ xưa đã được giáo dục phải biết che dấu sự già nua của mình một cách tế nhị, không để cho hoàn cảnh "Sinh, lão, bệnh, tử" bày ra trước mặt mọi người . " Dung" không chỉ mang nghĩa sắc đẹp, nó còn được xem  là vẻ hình thức bên ngoài thể hiện qua sự khéo léo trong trang phục.
Người ta thường nói rằng: "Quen sợ dạ, lạ sợ áo quần" . Vì thế người phụ nữ Việt Nam xưa để lòng kính trọng khách, luôn vắt sẳn chiếc áo dàỉ ở cửa, dù trong lúc làm lụng. Để choàng lên vai đón tiếp khách cho kịp.
Lời nói vốn là công cụ giao lưu bằng ngôn từ giữa một người với mọi người xung quanh. Vì thế chữ " Ngôn"  là cả một nghệ thuật sống. Quả là thiếu sót nghiêm trọng nếu người phụ nữ có tất cả " Công, Dung, Hạnh" mà xao lãng chữ " Ngôn".
Lời nói của người phụ nữ không cầu kỳ hoa mỹ mà phải rõ nghĩa và xuất phát từ sự chân thành. Lời nói không chỉ đơn thuần là sự rung của thanh quản khi ta phát âm đánh vần một từ ngữ nào đó, mà nó phải xuất phát từ sâu thẳm trong tâm hồn từ những rung động, những cảm xúc tận đấy lòng thốt lên bằng từ ngữ, lời nói.
Còn lại là những nhung gấm của lời nói cốt sao cho thuận tai người nghe: " Lời nói không mất tiền mua, liệu lời mà nói cho vừa lòng nhau".
Nhưng nghệ thuật của chữ " Ngôn" cũng yêu cầu mặt thứ hai của nó. Chữ Ngôn, khi thì ấm áp như khí dương, có khi lại hà khắc như khí âm để đạt đến chân lý.
Tuy nhiên, người phụ nữ cũng cần phải biết sử dụng chữ " Ngôn" một cách mềm dẻo, hợp tình, hợp lý và đúng lúc, đúng nơi, không phải lúc nào cũng buộc người ta phải chịu lép một bề, mà đôi khi còn phải tả lung hữu đột như một mũi giáo.
" Hạnh" là phần đức thứ tư trong đạo đức Tứ đức, là phần hướng thiện của một tính cách; là sự phân biệt thiện, ác ở con người . Hạnh không chỉ phép lịch sự trong lời ăn tiếng nói, cách ứng xử hay cách ăn mặc nơi người phụ nữ , mà còn mầm mống từ trong ý thức đạo đức con người. Nó chỉ là phép tu dưỡng đạo đức của một đời người.
Xem lại bốn điều Công- Dung - Ngôn- Hạnh ở người phụ nữ xưa, người ta dễ nhận thấy mọi yếu tố đều chứa những mặt tích cực vẫn còn có tác dụng đến ngày nay. Một nàng dâu có đủ Công- Dung- Ngôn- Hạnh được đánh giá cao, được nể phục và luôn giữ vững được lòng tin của mọi người vào bản lĩnh của mình giữa dòng xoáy của quan niệm người phụ nữ trong gia đình thời nay.
Mặt khác , Công- Dung - Ngôn- Hạnh ngày nay bản thân nó là những khái niệm mở, nghĩa là có thể thay đổi cho phù hợp với hoàn cảnh. Còn nếu hiểu là " lòng chung thuỷ " thì lại là viên ngọc sáng trong tính cách muôn đời của người phụ nữ Việt Nam ; đặc biệt là trong hoàn cảnh lịch sử Việt Nam qua các cuộc chiến tranh. Không thể khước bỏ một mô hình văn hoá khi chưa có một mô hình mới để thây thế mà không làm đảo lộn nền móng của xã hội.
(st)

Offline duchuy2007

  • Moderator
  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 560
  • Bầu Chọn: +99/-89
    • View Profile
Re: Chúc Mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10
« Reply #2 on: 15 Tháng Mười, 2009, 06:36:25 PM »
Những bài thơ về Mẹ chào mừng ngày 20/10!
 
Trần Quốc Bảo

Mẹ Biết Không Con Rất Sợ Mùa Xuân

Mẹ biết không con rất sợ mùa xuân
Khoác tấm áo thời gian lên tuổi trẻ
Mai nở vàng bao lần con trách khẽ
Cánh én nào về lặng lẽ héo lòng con

Mùa xuân đẹp làm khuyết mãnh trăng non
Con lại sợ chẳng tròn câu hiếu thảo
Khi sức khoẻ mẹ mùa xuân đã cướp ráo
Bỏ lại là... phiền muộn với nỗi đau

Mùa xuân vô tình, hời hợt biết bao
Trút lên vai những nhọc nhằn mẹ gánh
Chợ đời xa nên thân cò mõi cánh
Chỉ mong sao con lành mạnh hơn người

Nhưng mẹ ơi, con chẳng thể vui cười
Khi mùa xuân lại về trên tóc mẹ
Dẫu thế gian cho rằng xuân tươi trẻ
Còn với con xuân bạc trắng như vôi

Mẹ biết không con sợ phận mồ côi
Phía chân đồi rồi hoàng hôn sẽ lặn
Mùa xuân nhẩn tâm đem mẹ làm quà tặng
Cho cát bụi mây trời, cho hoang vắng thời gian

Con sợ lắm, sợ mùa xuân sẽ mang
Nhiều muộn màng con chưa lần đền đáp
Chữ "hiếu ân" nặng tình sâu lắng nghĩa
Tới bao giờ mới trả hết hở xuân?






DUY GIANG

MẸ BỆNH... CÒN VUI

Theo dòng chảy thời gian
mẹ đi tìm khát vọng
vượt qua ngàn cay đắng
bằng phai nhạt tuổi xanh ,

Như con tàu mùa xuân
kéo theo nhiều toa nhỏ
vượt qua ngàn bão tố
mộng riêng bỏ đằng sau .

Trán mẹ vết nhăn sâu
tóc vương màu sương gió
cuộc đời khi bớt khổ
tuổi xuân gửi xa rồi .

mẹ đang dấu chúng tôi
bước chân đời đã mỏi
bệnh tới ai tránh khỏi
như đèn báo ...nghỉ ngơi.

mẹ vẫn dấu chúng tôi
cả những ngày vào viện
nỗi đau mẹ dấu giếm
để con bớt chơi vơi ...

mẹ nói mẹ thấy vui
trong cánh tay VIỆN ĐÓN
mẹ thấy rộn lẽ sống
trong phòng sinh nảy chồi.

quanh mẹ những xa xôi
tiếng chào đời gần gụi
mẹ vui khi nhìn lại
quả mẹ ươm ngọt rồi...

ước mơ tự bao đời
mong mầm gieo mãi thắm
con nhìn mẹ im lặng
góc bệnh viện lệ rơi...




Hồng Sang
Mẹ Tôi

Nhớ lúc xưa còn nơi quê cũ.
Chiều cuối tuần Mẹ ra cổng chờ con.
Đôi chân già lê đôi guốc đã mòn.
Tay che mắt nheo nheo mà chờ đợi...

Rồi gặp Mẹ xe con mau thắng vội.
Cười ôn hòa miệng khẻ gọi "Dì Tư"
"Có khoẽ không đứng đó mà cười?"
Bà mũm mĩm tươi cười rằng " rất khoẽ "...

Và hỏi lại " Con mua gì nhiều thế?"
"Nặng lắm không , để Mẹ giúp cho con"
Hai Mẹ con cưới nói rất là giòn.
Giây phút ấy giờ đây còn đâu nữa...

Mẹ đi rồi...đi xa con mãi mãi.
Để hồn con mòn mỏi lúc chiều buông.
Mỗi khi con nhớ đến Mẹ hiền.
Chỉ còn cách tìm nhau qua giấc mộng...




Nguyễn Trung Kiên

Mẹ

Cả cuộc đời mẹ vất vả vì con
Từ thuở ấu thơ cho đến giờ khôn lớn
Khi bước chân con không còn chập chững
Gánh nước mỗi ngày mẹ như thấy nặng hơn.

Chẳng có gì so được tình thương
Của mẹ dành cho con như đất dành cho cây sự sống
Dẫu biển kia có sâu có rộng
Sánh chi bằng ở mẹ tấm lòng tiên.

Dòng sữa ngọt ngào theo tháng năm con lớn lên
Mẹ chăm chút cho con từng miếng ăn giấc ngủ
Những lúc ngu ngơ con đâu có hiểu
Mẹ đã vì con mà thành túng thiếu
Chiếc áo vai sờn đạm bạc bữa cơm rau.

Con chưa bao giờ thức trọn một đêm thâu
Những sáng mùa đông con chưa một lần dậy sớm
Để nhìn thấy ngoài trời từng cơn gió lớn
Quẩy quang gánh hàng nặng lầm lũi mẹ đi.

Mỗi lần con lên tỉnh dự thi
Là đêm đó mẹ ở nhà thao thức
Dẫu trong cuộc sống nhiều lúc con làm mẹ buồn lòng đôi chút
Con biết rằng mẹ vẫn thương con

Có tình thương nào có thể so sánh hơn
Và suốt đời như tình thương của mẹ
Nên dẫu trên đời này còn bao lời hay hơn thế
Con cũng chỉ một lời thầm gọi: Mẹ ơi!





Nguyên Đỗ

Màu Xanh Quê Mẹ

Anh vẫn nhớ những màu xanh quê Mẹ
Màu lúa xanh, màu mạ, cỏ non xanh
Màu lá cây xanh đẫm kín cây cành
Màu lá trúc, lá tre xanh lối xóm



Anh vẫn nhớ... từ thời tóc để chỏm
Những màu xanh, xanh biếc với xanh lơ
Xanh um um, xanh nhờn nhợt, lu mờ
Xanh ngan ngát, xanh màu xanh lá chuối



Anh vẫn nhớ... những màu xanh cam, bưởi
Xanh thanh yên, xanh chanh sẻ, măng cầu
Những màu xanh mươn mướt tựa trầu cau
Những màu xanh của muôn ngàn hy vọng



Anh vẫn nhớ... những màu xanh nhựa sống
Mọc trên cây, trên thửa ruộng đầu mùa
Trên dòng sông, trên biển cả, sóng đua
Thương biết mấy màu xanh nơi đất Tổ





James Carlos

MẸ

Tặng những người mẹ tuyệt vời nhất thế gian

Mẹ là giấc mộng đời con
Tuyệt vời từ mẫu nét son đậm màu
Mẹ là thước ngọc gởi trao
Lời hay ý đẹp khắc vào tim yêu

Mẹ là mơ ước thật nhiều
Tương lai rạng rỡ như điều mẹ mơ
Mẹ là tha thướt vần thơ
Mượt mà dáng vẻ ban sơ mẹ hiền

Mẹ là nỗi nhớ triền miên
Khi xa rời mẹ lòng liền xót xa
Mẹ là tiếng hát lời ca
Ru con giấc ngủ trăng ngà bên song

Mẹ là nắng ấm mùa đông
Soi xuyên băng giá ấm tình đậm sâu
Mẹ là những giọt mưa ngâu
Gội đi sạch sẽ âu sầu của con

Mẹ là năm tháng hao mòn
Tóc đen đã bạc gót son đã trầy
Mẹ là mơ ước đắp xây
Dìu con trẻ bước đường đầy chông chênh

Mẹ là giấc ngủ kề bên
Tiếng đưa kẽo kẹt vượt trên tháng ngày
Mẹ là tình nghĩa không phai
Núi cao biển rộng không tày mẹ yêu

Mẹ là tấm áo dệt thêu
Cho con đấp ấm quạnh hiu khi buồn
Mẹ là suối ngọc trào tuôn
Xuôi về con nhỏ nghìn muôn năm rồi

Mẹ là năm tháng nổi trôi
Cho con cặp bến lên ngôi huy hoàng
Mẹ là tất cả cao sang
Mẹ là tiếng nói con mang suốt đời
« Last Edit: 16 Tháng Mười, 2009, 03:00:04 PM by duchuy2007 »

Offline duchuy2007

  • Moderator
  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 560
  • Bầu Chọn: +99/-89
    • View Profile
Re: Chúc Mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10
« Reply #3 on: 15 Tháng Mười, 2009, 06:37:24 PM »
Thơ vui về phái yếu
Xuân Quỳnh

Những người đàn ông các anh có bao nhiêu điều to lớn
Vượt khỏi ô cửa cỏn con, văn phòng hẹp hàng ngày
Các anh nghĩ ra tàu ngầm, tên lửa, máy bay
Tới thăm dò những hành tinh mới lạ
Tài sản của các anh là những tinh cầu, là vũ trụ
Các anh biết mỏ dầu, mỏ bạc ở nơi đâu
Chính phục đại dương bằng các con tàu
Đi tới tương lai trên con đường ngắn nhất
Mỗi các anh là một nhà chính khách
Các anh quan tâm đến chuyện mất còn của các quốc gia.
Biết bao điều quan trọng được đề ra
Những hiệp ước xoay vần thế giới

Chúng tôi chỉ là những người đàn bà bình thường không tên tuổi
Quen với việc nhỏ nhoi bếp núc hàng ngày
Cuộc sống ngặt nghèo phải tính sao đây
Gạo, bánh, củi dầu chia thế nào cho đủ
Đầu óc linh tinh toàn nghĩ về chợ búa
Những quả cà, mớ tép, rau dưa
Đối với Nít và Kăng, những siêu nhân nay và xưa
Xin thú thực: chúng tôi thờ ơ hạng nhất

Chúng tôi còn phải xếp hàng mua thịt
Sắm cho con đôi dép tới trường
Chúng tôi quan tâm đến xà phòng, đến thuốc đánh răng
Lo đan áo cho chồng con khỏi rét...

Chúng tôi là những người đàn bà bình thường trên trái đất.
Quen với công việc nhỏ nhoi bếp núc hàng ngày
Chúng tôi chẳng có tàu ngầm, tên lửa, máy bay
Càng không có hạt nhân nguyên tử
Chúng tôi chỉ có chậu có nồi có lửa
Có tình yêu và có lời ru
Những con cò con vạc từ xưa
Vẫn lặn lội bờ sông bắt tép
Cuộc sống vẫn ngàn đời nối tiếp
Như trăng lên, như hoa nở mỗi ngày...

Nếu ví dù không có chúng tôi đây
Liệu cuộc sống có còn là cuộc sống
Ai sẽ mang lại cho các anh vui buồn hạnh phúc
Mở lòng đón các anh sau thất bại nhọc nhằn
Thử nghĩ xem thế giới chỉ đàn ông
Các anh sẽ không còn biết yêu biết ghét
Các anh không đánh nhau nhưng cũng chẳng làm nên gì hết
Thế giới sẽ già nua và sẽ lụi tàn
Ai sẽ là người sinh ra những đứa con
Để tiếp tục giống nòi và dạy chúng biết yêu, biết hát.

Buổi sớm mai ướm bước chân mình lên vết chân trên cát
Bà mẹ đã cho ra đời những Phù Đổng Thiên Vương
Dẫu là nguyên thủ quốc gia hay là những anh hùng
Là bác học...hay là ai đi nữa
Vẫn là con của một người phụ nữ
Một người đàn bà bình thường, không ai biết tuổi tên

Anh thân yêu, người vĩ đại của em
Anh là mặt trời, em chỉ là hạt muối
Một chút mặn giữa đại dương vời vợi
Loài rong rêu chưa ai biết bao giờ
Em chỉ là ngọn cỏ dưới chân qua
Là hạt bụi vô tình trên áo
Nhưng nếu sáng nay em chẳng đong được gạo
Chắc chắn buổi chiều anh không có cơm ăn.

Vài đoạn thơ vui nhân dịp ngày xuân
Đùa một chút xin các anh đừng giận
Thú thực là chúng tôi cũng không sống được
Nếu không có các anh, thế giới chỉ đàn bà.

Offline HB

  • Moderator
  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 5.811
  • Bầu Chọn: +44487/-33413
  • Gender: Female
  • :X
    • View Profile
Re: Chúc Mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10
« Reply #4 on: 15 Tháng Mười, 2009, 08:58:51 PM »
Xin cảm ơn cha mẹ đã sinh ra chúng em là nữ, xin cảm ơn cuộc đời, cảm ơn người đã "sinh" ra cái ngày 20/10 này để hôm nay chị em chúng em hân hoan được tặng hoa, tặng thơ thế này và cảm ơn Mod duchuy và các anh em đã có lời chúc tốt đẹp tới chị em phụ nữ.
Xin cảm ơn!
Lời anh ru đêm đêm là tiếng hát ngọt mềm

Offline duchuy2007

  • Moderator
  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 560
  • Bầu Chọn: +99/-89
    • View Profile
Re: Chúc Mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10
« Reply #5 on: 15 Tháng Mười, 2009, 09:44:45 PM »
Ơ hay, hôm nay là 20-10 rùi à ??? cứ đến ngày này là em lại tự nhủ mình phải thật dịu hiền, thật dịu hiền... khà khà!!!
Hôm nay thi chưa đến! nhưng sắp đến, chúc dần là vừa :6

Offline nickhot

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 96
  • Bầu Chọn: +1/-8
    • View Profile
Re: Chúc Mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10
« Reply #6 on: 16 Tháng Mười, 2009, 04:45:25 AM »
Thành viên nào là nữ thì vào báo danh đi ! Thì Mod duchuy tặng hoa cho. biết đâu còn mở tiệc ofline cho chị em thì sao. vài lời gửi cho mod

Offline duchuy2007

  • Moderator
  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 560
  • Bầu Chọn: +99/-89
    • View Profile
Re: Chúc Mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10
« Reply #7 on: 16 Tháng Mười, 2009, 05:27:34 AM »
Chúc mừng chị em nhân ngày 20-10

Журавли
   
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?

Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.

Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?

Летит, летит по небу клин усталый -
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня!

Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

Lang ơi, thể thơ Nga Luật này thiếu tí phiên dịch  :6

Offline HB

  • Moderator
  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 5.811
  • Bầu Chọn: +44487/-33413
  • Gender: Female
  • :X
    • View Profile
Re: Chúc Mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10
« Reply #8 on: 16 Tháng Mười, 2009, 05:38:25 AM »
Thành viên nào là nữ thì vào báo danh đi ! Thì Mod duchuy tặng hoa cho. biết đâu còn mở tiệc ofline cho chị em thì sao. vài lời gửi cho mod

Hơ hơ, thế bạn là lử hay là lam thế?
Lời anh ru đêm đêm là tiếng hát ngọt mềm

Offline HB

  • Moderator
  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 5.811
  • Bầu Chọn: +44487/-33413
  • Gender: Female
  • :X
    • View Profile
Re: Chúc Mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10
« Reply #9 on: 16 Tháng Mười, 2009, 05:39:54 AM »
Lang ơi, thể thơ Nga Luật này thiếu tí phiên dịch  :6
Vụ này là cần dịch nhỏ vào tai chị em roài. Duchuy đứng sang bên cạnh đê!   :6
Lời anh ru đêm đêm là tiếng hát ngọt mềm

Offline duchuy2007

  • Moderator
  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 560
  • Bầu Chọn: +99/-89
    • View Profile
Re: Chúc Mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10
« Reply #10 on: 16 Tháng Mười, 2009, 05:41:28 AM »
Vụ này là cần dịch nhỏ vào tai chị em roài. Duchuy đứng sang bên cạnh đê!   :6

Đề nghị Lang chú ý vụ này nhé! thay mặt trang thơ cảm ơn nhiều  :6

Offline TÀI

  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 1.944
  • Bầu Chọn: +626/-673
    • View Profile
Re: Chúc Mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10
« Reply #11 on: 16 Tháng Mười, 2009, 07:17:49 AM »
Chúc mừng chị em nhân ngày 20-10

Журавли
   
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,


Đầu đề Журавли có nghĩa là Sếu là sao hả Lang ? Bài hát trong phim Nga "Khi đàn sếu bay qua" à ?? :7
[img width=800

Offline tieunhilang

  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 2.157
  • Bầu Chọn: +50/-323
  • Gender: Male
  • Yêu không mà nhìn! :6
    • View Profile
Re: Chúc Mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10
« Reply #12 on: 18 Tháng Mười, 2009, 12:36:35 AM »
Bác Tài quá chuẩn đây là bài Đàn sếu (em xin lỗi hơi vô duyên vì nó chả liên quan đến ngày 20/10 cả)  :11

Đàn sếu

Những người lính không về sau trận đánh
Chiến trường xưa đẫm máu bao ngày
Tưởng như họ không nằm trong đất lạnh
Mà hóa thành muôn vạn sếu trắng bay

Đàn sếu trắng vẫn từ thuở ấy
Bay mãi đến bây giờ, cất tiếng gọi ta
Bởi thế chăng nên ta thường buồn bã
Ngừng chuyện giữa chừng đưa mắt ngắm trời xa?

Hôm nay đây khi bóng chiều chạng vạng
Tôi thấy sếu bay trong lớp sương mù
Thành đội hình âm thầm như năm cũ
Những con người dàn trận bước nhẹ chân

Sếu cứ bay đường xa lắc chẳng phân vân
Và những cái tên được điểm lên khắc khoải
Bởi thế chăng nên từ thuở xưa hoang dại
Tiếng Ava ta đã giống tiếng sếu trời?

Mũi tiến công xưa đã mỏi mệt rồi
Bay bay mãi trong ngày tàn sương muộn
Và giữa đội hình kia nhỏ nhoi khoảng trống
Chỗ trống này có lẽ để dành tôi?

Rồi sẽ đến ngày cùng đàn sếu tôi trôi
Trong bóng khói sương. Từ dưới làn mây tối
Bằng tiếng chim tôi sẽ cao tiếng gọi
Nhắn những người tôi bỏ lại trần gian…
Ngày nao khi đất nước hết binh đao giữa đoàn hùng binh có tôi đi ...đầu hàng

o~                                                                                                                                            O~

Offline giọt buồn không tên

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 387
  • Bầu Chọn: +21/-35
  • Gender: Female
  • "Biết chăng một người đang cười mà đau"
    • View Profile
Re: Chúc Mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10
« Reply #13 on: 18 Tháng Mười, 2009, 03:37:02 AM »
Hoa vườn nhà gửi tặng các bà, các mẹ và các chị nhân ngày 20/10 và  đặc biệt gửi tới những người đẹp trang thơ

Anh ơi hãy đến thăm quê hương em Thái Bình
Về tắm biển Đồng Châu khi chiều về sóng vỗ
Xa đưa tiếng sáo diều nghe giọng hò thiết tha ...

Offline HB

  • Moderator
  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 5.811
  • Bầu Chọn: +44487/-33413
  • Gender: Female
  • :X
    • View Profile
Re: Chúc Mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10
« Reply #14 on: 18 Tháng Mười, 2009, 04:33:53 AM »
Cảm ơn em Nhớ nhé! Hoa nhà em đẹp thật đó. Chúc em cũng đẹp như hoa nhé!
Lời anh ru đêm đêm là tiếng hát ngọt mềm