Author Topic: Dịch hộ em bài thơ Xích Bích hoài cổ  (Read 13247 times)

0 Members và 2 Khách đang xem chủ đề.

Offline ball

  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 1.996
  • Bầu Chọn: +97/-2075
  • Gender: Male
Re: Dịch hộ em bài thơ Xích Bích hoài cổ
« Reply #30 on: 07 Tháng Một, 2008, 03:20:49 PM »
Ặcccc! Bà chị có thêm đệ tử kìa  :D :D

Offline KiềuLinh1942.

  • Moderator
  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 1.686
  • Bầu Chọn: +86/-408
  • Gender: Female
  • ThanhCo! KiềuLinh!
Re: Dịch hộ em bài thơ Xích Bích hoài cổ
« Reply #31 on: 07 Tháng Một, 2008, 05:39:14 PM »
Ặcccc! Bà chị có thêm đệ tử kìa  :D :D
Lão không dám nhận Đệ Tử đâu.
Lão là Đệ Tử mấy người thì có ;D ;D ;D
Lão hoan nghênh đón Chào Mừng Người Mới :D


Thi Nhân xin hãy dừng chân
Quán Thơ mời khách xa gần ghé qua.
Hồn thơ đâu kể trẻ già.
Chén trà, ly rượu kết tình tri âm!



Offline TTuuấấnn

  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 1.747
  • Bầu Chọn: +285/-120
  • Gender: Male
Re: Dịch hộ em bài thơ Xích Bích hoài cổ
« Reply #32 on: 07 Tháng Một, 2008, 11:58:34 PM »
Anh ca mãi mãi ngọt ngào..
Ngàn năm giọng hát, tuôn trào như Thơ..
Giọng anh như thể đường phèn.
Giọng em chua loét như là giấm ngâm.
  ;D
Dù đời mình còn dài nhưng ngày vui chóng tàn

Offline KiềuLinh1942.

  • Moderator
  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 1.686
  • Bầu Chọn: +86/-408
  • Gender: Female
  • ThanhCo! KiềuLinh!
Re: Dịch hộ em bài thơ Xích Bích hoài cổ
« Reply #33 on: 08 Tháng Một, 2008, 04:30:04 AM »
:D :D :D Kiều vào thì có sao đâu..
Chỉ mang cái Búa, đập đầu các ngươi..
Lan Hương ơi! hãy đến cùng tôi..
Nhớ mang Vũ Khí, đập đầu bọn kia  ;D ;D ;D
Nặn toát mồ hôi, mới đẩy được mấy con Cóc ra ;D ;D ;D


Thi Nhân xin hãy dừng chân
Quán Thơ mời khách xa gần ghé qua.
Hồn thơ đâu kể trẻ già.
Chén trà, ly rượu kết tình tri âm!



Offline TTuuấấnn

  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 1.747
  • Bầu Chọn: +285/-120
  • Gender: Male
Re: Dịch hộ em bài thơ Xích Bích hoài cổ
« Reply #34 on: 08 Tháng Một, 2008, 04:38:52 AM »
Nhìn hình trắng ngọc trắng ngà
Dày dày sẵn đúc một toà thiên nhiên.
;D
Dù đời mình còn dài nhưng ngày vui chóng tàn

Offline cóc

  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 702
  • Bầu Chọn: +11/-12
  • Gender: Male
  • banned
Re: Dịch hộ em bài thơ Xích Bích hoài cổ
« Reply #35 on: 08 Tháng Một, 2008, 04:45:19 AM »

Bà Kiều quần trắng áo đen
Làm ông Bùi cứ một phen mệt phờ
Bà Kiều xõa tóc mộng mơ
Làm ông Bùi cứ mệt phờ cả đêm ;D

Offline KiềuLinh1942.

  • Moderator
  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 1.686
  • Bầu Chọn: +86/-408
  • Gender: Female
  • ThanhCo! KiềuLinh!
Re: Dịch hộ em bài thơ Xích Bích hoài cổ
« Reply #36 on: 08 Tháng Một, 2008, 04:57:28 AM »
Bà Kiều quần trắng áo đen
Làm ông Bùi cứ một phen mệt phờ
Bà Kiều xõa tóc mộng mơ
Làm ông Bùi cứ mệt phờ cả đêm ;D
Lão biết ngươi quá quen  :D :D :D
Nhà ngươi không sợ Vũ Khí ta hả ? ? ? ;D ;D ;D


Thi Nhân xin hãy dừng chân
Quán Thơ mời khách xa gần ghé qua.
Hồn thơ đâu kể trẻ già.
Chén trà, ly rượu kết tình tri âm!



Offline TTuuấấnn

  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 1.747
  • Bầu Chọn: +285/-120
  • Gender: Male
Re: Dịch hộ em bài thơ Xích Bích hoài cổ
« Reply #37 on: 08 Tháng Một, 2008, 05:02:09 AM »
Vũ khí của bà chỵ bằng thế nào vũ khí của alp, hắn mà NỔ thì to hơn cái lá bà chỵ cầm  ;D
Dù đời mình còn dài nhưng ngày vui chóng tàn

Offline Thói đời

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 290
  • Bầu Chọn: +2/-19
  • BẢN TÌNH CUỐI
Re: Dịch hộ em bài thơ Xích Bích hoài cổ
« Reply #38 on: 08 Tháng Một, 2008, 07:31:09 AM »

BÀ CẦM CÁI GÌ ĐẤY ? BỎ XUỐNG ĐI, KINH QUÁ, CÁI ĐẤY CHỈ ĐÓNG PHIM THÔI, CHÉM AI ĐƯỢC !  ;D ;D ;D
Anh Ứ, Em Cứ, nên anh Cố .......?!

Offline ball

  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 1.996
  • Bầu Chọn: +97/-2075
  • Gender: Male
Re: Dịch hộ em bài thơ Xích Bích hoài cổ
« Reply #39 on: 08 Tháng Một, 2008, 02:57:29 PM »
BÀ CẦM CÁI GÌ ĐẤY ? BỎ XUỐNG ĐI, KINH QUÁ, CÁI ĐẤY CHỈ ĐÓNG PHIM THÔI, CHÉM AI ĐƯỢC !  ;D ;D ;D
Ông Hương đâu rồi, giúp lão một tay   :D :D

Offline cóc

  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 702
  • Bầu Chọn: +11/-12
  • Gender: Male
  • banned
Re: Dịch hộ em bài thơ Xích Bích hoài cổ
« Reply #40 on: 09 Tháng Một, 2008, 01:35:01 AM »
Bà Kiều nhìn hãy còn Xuân
Thế này chỉ tổ khổ thân cụ Bùi
 ;D ;D ;D

Offline KiềuLinh1942.

  • Moderator
  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 1.686
  • Bầu Chọn: +86/-408
  • Gender: Female
  • ThanhCo! KiềuLinh!
Re: Dịch hộ em bài thơ Xích Bích hoài cổ
« Reply #41 on: 09 Tháng Một, 2008, 04:18:33 AM »
Khoai Lang trốn biệt đâu rồi?
Mở trang Top Pich, mọi người "Nổ" tung..
Kiều đây phải đỡ đạn dùm..
E rằng không nổi, Kiều xin Đầu Hàng ;D ;D ;D


Thi Nhân xin hãy dừng chân
Quán Thơ mời khách xa gần ghé qua.
Hồn thơ đâu kể trẻ già.
Chén trà, ly rượu kết tình tri âm!



Offline cóc

  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 702
  • Bầu Chọn: +11/-12
  • Gender: Male
  • banned
Re: Dịch hộ em bài thơ Xích Bích hoài cổ
« Reply #42 on: 09 Tháng Một, 2008, 05:02:06 AM »
Đầu lòng hai ả tố nga
Thiên Kiều là chị,em là Tố Linh
          Cả hai đều rất là xinh
  suốt ngày chỉ có mải rình phang nhau
          nguồn cơn cơ sự vì đâu
   chắc là chỉ tại tranh nhau cụ Bùi...

Cụ Bùi có "củ khoai lang" ;D
Bà Linh đem nướng rồi phang một mình
Bà Kiều nổi giận lôi đình
Nên hai bà cứ rập rình phang nhau
;D ;D

Offline kokopelly

  • Người Mới
  • *
  • Posts: 9
  • Bầu Chọn: +0/-0
  • Gender: Female
Re: Dịch hộ em bài thơ Xích Bích hoài cổ
« Reply #43 on: 09 Tháng Một, 2008, 05:59:17 AM »
Còn thương Xích Bích ngậm ngùi
Giáo xưa nay đã mồ côi đáy dòng
Chuyện đời sao quá lông rông
Nữ nhi  chiến với vài ông thế này...
Tu mi nam tử chóng  chày
Oánh ( ...) ắm không lại một tay nàng Kiều....
 :D

Offline KiềuLinh1942.

  • Moderator
  • Thành Viên Tích Cực
  • *****
  • Posts: 1.686
  • Bầu Chọn: +86/-408
  • Gender: Female
  • ThanhCo! KiềuLinh!
Re: Dịch hộ em bài thơ Xích Bích hoài cổ
« Reply #44 on: 09 Tháng Một, 2008, 06:12:28 AM »
Cụ Bùi có "củ khoai lang" ;D
Bà Linh đem nướng rồi phang một mình
Bà Kiều nổi giận lôi đình
Nên hai bà cứ rập rình phang nhau
;D ;D
Kiều, Linh cùng một Phu Quân..
Hai ta Tôn Trọng, Kính yêu Lão Bùi..
Kiều Linh chia sẻ buồn vui..
Làm chi đến nỗi, rình rập phang nhau..
Có điều kẻ trước người sau..
Thay nhau Hầu Hạ, thương yêu ông Bùi...
Ôi!!! Cóc Nhẩy vào Hang Cùn Bí rồi  ;D ;D  ;D


Thi Nhân xin hãy dừng chân
Quán Thơ mời khách xa gần ghé qua.
Hồn thơ đâu kể trẻ già.
Chén trà, ly rượu kết tình tri âm!